Language / Idioma: 🇺🇸 English 🇲🇽 Español
Jaulas de campo replicadas en las Operaciones Agrícolas de UC Riverside
Programa Piloto de Técnica del Insecto Estéril para el ACP
Boletín del Proyecto
Universidad de California, Riverside · Departamento de Entomología
VOLUMEN 1  ·  VERANO 2026  ·  2026 · JULIO – SEPTIEMBRE 2026

El Departamento de Entomología de UC Riverside está evaluando la Técnica del Insecto Estéril (TIS) como herramienta para suprimir las poblaciones del psílido asiático de los cítricos (ACP) — el vector del Huanglongbing (HLB), la enfermedad bacteriana responsable del enverdecimiento de los cítricos. El enfoque consiste en criar grandes cantidades de ACP en condiciones de laboratorio controladas, esterilizarlos y liberarlos en el campo. Dado que los adultos estériles conservan la capacidad de aparearse pero no pueden producir descendencia viable, las liberaciones repetidas reducen progresivamente la producción reproductiva de las poblaciones silvestres.

El Programa Piloto ACP-SIT completó su primer período operativo con una serie de logros fundamentales: aprobación del primer permiso en California para liberar psílidos asiáticos de los cítricos irradiados, producción y distribución de materiales de divulgación bilingües, inscripción exitosa de 21 propiedades residenciales en el Este de Hemet y Valle Vista, y las primeras liberaciones en campo abierto el 4 de septiembre de 2026. Este boletín resume las actividades y resultados clave de ese período.

Permiso del CDFA

Un requisito indispensable para cualquier programa de TIS en campo abierto que involucre una plaga vegetal regulada es la autorización estatal. En diciembre de 2025, el equipo presentó una solicitud al Departamento de Alimentación y Agricultura de California (CDFA) para un Permiso de Plaga Vegetal que autorizara el movimiento y la liberación de Diaphorina citri (psílido asiático de los cítricos, ACP) vivos e irradiados en el Condado de Riverside.

La solicitud abarcó tres actividades clave: (1) transporte de adultos vivos de ACP desde la colonia de cría masiva en UC Riverside hasta la instalación de esterilización de USDA-APHIS-PPQ en Salinas, CA (Condado de Monterey); (2) irradiación de esos psílidos a una dosis de 320 Gray con la máquina de rayos X de la instalación; y (3) liberación en campo abierto de adultos estériles en propiedades residenciales inscritas en Hemet y Valle Vista, Condado de Riverside.

El CDFA emitió el permiso el 1 de julio de 2026.

"El primer permiso de este tipo en California para autorizar la liberación en campo abierto de psílidos asiáticos de los cítricos irradiados — un logro indispensable para cualquier programa de TIS residencial."

Irradiador Rad Source RS2400V en USDA-APHIS-PPQ, Salinas CA
El irradiador Rad Source RS2400V en USDA-APHIS-PPQ, Salinas CA, utilizado para esterilizar adultos de ACP a 320 Gray antes de cada liberación. Foto: Equipo UCR/ACP-SIT.

Materiales de Divulgación

Se desarrolló y distribuyó una serie de materiales de divulgación bilingües para apoyar el reclutamiento de propietarios y comunicar la ciencia de la TIS a una amplia audiencia. Los materiales se produjeron en inglés y español, con convenciones familiares para los hispanohablantes del sur de California, y dirigidos a cuatro grupos: propietarios participantes, agricultores, público general y estudiantes de K–12.

📋
Hojas Informativas de MIP
Hojas informativas bilingües para propietarios participantes, agricultores comerciales, público general y estudiantes de K–12. Disponibles en acpsit.com/outreach.
Inglés + Español
🖥️
Sitio Web del Proyecto
Resultados en campo, secciones para residentes y agricultores, materiales de divulgación, perfiles del equipo y archivo del boletín — todo en acpsit.com. Encuéntrenos en acpsit.com.
acpsit.com

Inscripción de Propiedades Residenciales

Adultos de ACP estériles marcados con polvo fluorescente Rojo Cohete DayGlo en una hoja de cítrico, Hemet CA, septiembre de 2026
Adultos de ACP estériles marcados con polvo fluorescente Rojo Cohete DayGlo en una hoja de cítrico en Hemet, CA, 22 de septiembre de 2026. El marcado rojo distingue los psílidos estériles liberados de los silvestres. Foto: Equipo UCR/ACP-SIT.

El reclutamiento se centró en los vecindarios residenciales de Hemet y Valle Vista, Condado de Riverside, donde los árboles de cítricos en el traspatio son un reservorio persistente de ACP adyacente a los bloques de cítricos comerciales. La divulgación comenzó en agosto de 2026 con una presentación ante el Distrito de Control de Plagas de Cítricos de Hemet, seguida de visitas puerta a puerta y/o correo directo.

Se invitó a los residentes a inscribirse voluntariamente, sin costo y sin obligación de estar en casa durante las visitas. Cada participante firmó un Formulario de Solicitud de Acceso a la Propiedad que especificaba exactamente qué actividades autorizaba: liberaciones, colocación de trampas, muestras de golpeteo, recolección de hojas, etiquetado de árboles y fotografía.

21
Propiedades inscritas
11
Sitios de liberación
10
Sitios de control
42+
Árboles de cítricos

Se confirmó actividad de ACP en todos los sitios y se entregó a DPR una lista final de 21 participantes el 1 de septiembre de 2026.

Primeras Liberaciones en Campo Abierto

Personal del proyecto liberando psílidos estériles en Hemet, septiembre de 2026. Los frascos permanecen sellados hasta el momento de la liberación.
Personal del proyecto liberando psílidos estériles en árboles de cítricos inscritos en Hemet, septiembre de 2026. Los frascos permanecen sellados hasta el momento de la liberación.

Las primeras liberaciones en campo abierto de ACP estériles en la historia de California tuvieron lugar el 4 de septiembre de 2026. En 11 sitios residenciales, se liberaron aproximadamente 16,000 adultos estériles de ACP sobre árboles de cítricos (máximo 2,000 por sitio).

Las liberaciones semanales se realizaron en cada propiedad durante septiembre y continuarán en octubre, completando la ventana completa de ocho liberaciones del otoño 2026. Ventanas de liberación similares seguirán en primavera y otoño de 2027.

8
Liberaciones semanales (sep–oct)
~16K
Adultos por liberación
15:1
Proporción estéril-silvestre
320 Gy
Dosis de rayos X
Instalación de cría masiva de ACP en UC Riverside
Cría masiva de ACP en Bergera koenigii (hoja de curry) en UC Riverside, una planta hospedante libre de CLas.
Frascos farmacéuticos con adultos de ACP estériles
Adultos estériles envasados en frascos farmacéuticos para su transporte a Hemet.

ACP criados en UCR en Bergera koenigii (hoja de curry) libre de Candidatus Liberibacter asiaticus (CLas) fueron esterilizados en la instalación de USDA-APHIS en Salinas, luego transportados a Hemet y liberados directamente desde frascos farmacéuticos sobre los árboles de cítricos inscritos. Los psílidos estériles están marcados con un polvo fluorescente rosado para permitir su posterior discriminación de los psílidos silvestres.

Hitos Clave

Feb 2026
Lanzamiento del Proyecto
Contrato DPR 25-C0078 ejecutado. Comienza el período formal del proyecto. Solicitud del permiso CDFA en preparación.
Mar – Ago 2026
Materiales de Divulgación Bilingüe Producidos y Distribuidos
Monitoreo mensual en sitios candidatos confirma actividad de ACP. Carta para propietarios, Formulario de Acceso a la Propiedad y hojas informativas de MIP completados en inglés y español.
1 Jul 2026
Permiso CDFA Emitido
Permiso Núm. 4304 emitido por el CDFA, autorizando el transporte y liberación de ACP irradiados en el Condado de Riverside hasta julio de 2028.
Ago 2026
Reclutamiento Puerta a Puerta y Firmas de Consentimiento
El equipo de campo completa el reclutamiento en el Este de Hemet y Valle Vista. Se inscriben 21 propiedades: 11 sitios de liberación y 10 de control.
1 Sep 2026
Lista de Propietarios Participantes Finalizada
Lista final de 21 participantes entregada al DPR el 1 de septiembre de 2026 — 11 sitios de liberación y 10 de control en el Este de Hemet y Valle Vista.
4 Sep 2026
Primeras Liberaciones de ACP Estériles — Hemet
~16,000 adultos de ACP estériles liberados en 11 propiedades residenciales. Primera liberación TIS de ACP en campo abierto en la historia de California.
Sep–Oct 2026
Liberaciones Semanales — 8 en total (4 sep – 22 oct)
Ocho liberaciones semanales en los 11 sitios de Hemet, con ~16,000 adultos de ACP estériles por visita.
Próximos Pasos · Otoño 2026

Qué Viene Después

  • Tres liberaciones semanales adicionales en octubre — 8, 15 y 22 de oct — completando la ventana completa de ocho liberaciones del otoño 2026 en los 11 sitios de Hemet.
  • Notificación continua a los Comisionados Agrícolas de los Condados de Riverside y Monterey para cada envío y liberación, según lo requiere el Permiso Núm. 4304.
  • Monitoreo mensual posterior al otoño: encuestas de población de ACP en los 21 sitios para medir el efecto de las ocho liberaciones de septiembre–octubre.
  • Ventana de liberaciones de primavera 2027: ocho liberaciones semanales adicionales programadas para el período de mayor reproducción del ACP.
  • Divulgación continua en la comunidad, incluyendo participación en español en los sitios inscritos y coordinación con agricultores del Distrito de Cítricos de Hemet.
Código QR que enlaza a acpsit.com
Sitio Web del Proyecto
Escanee para visitar acpsit.com
Resultados de ensayos en campo, información para residentes,
materiales de divulgación — y las últimas noticias de Hemet.